Section 86. Rights of the Complainant.

(1) The complainant may lodge his complaint relating to any “misconduct” or “serious misconduct” on the part of police personnel with either the departmental police authorities or with the Accountability Commission: Provided that no complaint shall be entertained by the Accountability Commission if the subject matter of the complaint is being examined by any other commission, or any court. (2) In cases where a complainant has lodged a complaint with the police authorities, he may inform the Accountability Commission at any stage of the departmental inquiry about any undue delay in the processing of the inquiry. (3) The complainant shall have a right to be informed of the progress of the inquiry from time to time by the Accountability Commission Upon completion of inquiry or departmental proceedings, the complainant shall be informed of the conclusions of the same as well as the final action in the case at the earliest. (4) The complainant may attend all hearings in an inquiry concerning his case. The complainant shall be informed of the date and place of each hearing. (5) All hearing shall be conducted in a language intelligible to the complainant. In a case where hearings cannot be conducted in such a language, the services of an interpreter shall be requisitioned if the complainant so desires. (6) Where upon the completion of the departmental inquiry, the complainant is dissatisfied with the outcome of the inquiry on the grounds that the said inquiry violated the principles of natural justice, he may approach the Accountability Commission for appropriate directions.